Última atualização: 16 de outubro de 2026.
O que é o Transcreva?
O Transcreva (transcreva.net) é uma ferramenta online que converte áudio e vídeo em texto, diretamente no navegador, sem instalar nada e com funcionamento também no telemóvel. Faz upload do ficheiro, escolhes o idioma e recebes o texto em parágrafos com marcações de tempo. Está pensado para português do Brasil (os preços são em reais e o pagamento faz-se por Pix ou cartão), mas serve também quem fala português europeu e precisa de transcrever entrevistas, aulas, reuniões ou notas de voz.
O serviço é operado pela SailorFlow LLC, empresa sediada nos Estados Unidos, que o descreve como um produto independente. O site não indica quem o fundou, quando foi lançado nem que tecnologia de reconhecimento de voz usa, e por isso não vamos afirmar nada sobre isso.
Principais funcionalidades
- Áudio e vídeo: aceita MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, AAC e FLAC, e ainda MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM e 3GP (usa a faixa de áudio do vídeo)
- Áudios do WhatsApp: funcionam depois de exportados como ficheiro (.ogg ou .opus)
- 12 idiomas e deteção automática: português, inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, japonês, chinês, coreano, russo, árabe e hindi. O texto fica no idioma falado, não é traduzido
- Marcações de tempo clicáveis: ao clicar num trecho, o áudio toca nesse ponto, o que facilita a revisão
- Exportação em TXT, DOCX, SRT e VTT: os dois últimos servem para legendas
- Identificação de falantes: só nos planos pagos, com limite mensal de horas
Vantagens e Desvantagens
Vantagens do Transcreva
- Plano grátis sem registo e sem cartão, ideal para testar com um ficheiro real
- Formatos de exportação úteis para quem faz legendas (SRT e VTT)
- Política de retenção clara: sem conta, o áudio é apagado ao fim de 1 dia, e o site afirma que não usa os ficheiros para treinar modelos
- Reembolso até 7 dias em cada nova compra, sem justificação
Desvantagens do Transcreva
- No plano grátis, ficheiros com mais de 30 minutos só são transcritos nos primeiros 30, e a exportação leva marca de água
- Só aceita ficheiros, não links do YouTube ou de outras plataformas
- Não há integração com reuniões ao vivo, é transcrição de gravações já feitas
- O site não diz qual o motor de transcrição nem promete uma taxa de acerto. Avisa que podem falhar nomes, números e falas com ruído, e recomenda rever o texto com a gravação
- Os processadores de dados (infraestrutura e transcrição) não são identificados, e alguns tratam dados fora do Brasil, segundo a política de privacidade
- A política cita a LGPD brasileira e não menciona o RGPD, um ponto a pesar para quem trata dados de pessoas na União Europeia
Tutorial rápido: como transcrever o teu primeiro ficheiro
- Abre o transcreva.net, sem criar conta.
- Carrega o ficheiro (até 45 MB no plano grátis). Para áudios do WhatsApp, exporta primeiro o ficheiro.
- Confirma o idioma (português vem por defeito) ou escolhe a deteção automática.
- Espera pelo texto, clica nos trechos para ouvir o áudio e corrige o que estiver mal.
- Exporta em TXT, DOCX, SRT ou VTT, ou copia os trechos de que precisas.
Para quem é indicado?
Faz sentido para estudantes, jornalistas, investigadores e criadores de conteúdo que têm gravações prontas e querem o texto rapidamente, e para quem precisa de legendas em SRT ou VTT. Também é uma boa porta de entrada para quem quer experimentar a transcrição automática sem registo.
Não é a melhor escolha para quem precisa de um assistente que entre em reuniões ao vivo, para quem tem de transcrever a partir de links, nem para quem exige degravação certificada: o próprio site diz que não substitui revisão profissional. Quem trata dados sensíveis de cidadãos europeus deve ler primeiro a política de privacidade.
Preços do Transcreva (2026)
- Grátis: 3 ficheiros por dia, até 45 MB cada, sem registo. Só os primeiros 30 minutos de cada ficheiro e exportação com marca de água.
- Plus: R$ 19,92 por mês no plano mensal promocional (R$ 29,90 sem desconto) ou R$ 239 por ano. Inclui 100 horas de áudio por mês, ficheiros até 10 horas ou 2 GB, até 200 ficheiros por dia, identificação de falantes até 10 horas por mês e exportação sem marca de água.
- Pro: R$ 58,25 por mês (R$ 79,90 sem desconto) ou R$ 699 por ano. Inclui 300 horas de áudio por mês e identificação de falantes até 20 horas por mês.
O pagamento faz-se por Pix ou cartão, com renovação automática e cancelamento a qualquer momento. Em compras internacionais, o Pix tem IOF de 3,5%.
Nota: os valores promocionais mudam com frequência e estão em reais, por isso o custo real em euros varia com o câmbio. Confirma sempre em transcreva.net antes de decidir.
Transcreva vs Notta vs Otter.ai
O Notta e o Otter.ai, já revistos no site, são assistentes de reuniões, pensados para gravar e resumir conversas. O Transcreva faz uma coisa mais estreita: transforma ficheiros que já tens em texto, com preços em reais e pagamento por Pix. Para reuniões ao vivo, vê as nossas reviews desses dois. Para gravações soltas em português, o Transcreva é o mais direto. Se o teu caso for um gravador dedicado, vê também o Plaud Note e NotePin.
Perguntas Frequentes
O Transcreva é gratuito?
Tem um plano grátis com 3 ficheiros por dia, até 45 MB cada e sem registo, mas com limite de 30 minutos por ficheiro e marca de água na exportação. Para tirar a marca de água é preciso um plano pago.
O Transcreva funciona em português europeu?
O português é o idioma por defeito, mas o site é dirigido ao Brasil. Não encontrámos dados publicados sobre a qualidade com sotaques europeus, por isso testa com um ficheiro teu antes de pagar.
Posso transcrever áudios do WhatsApp?
Sim, depois de os exportares como ficheiro. O site indica os formatos .ogg e .opus.
O que acontece aos meus ficheiros?
Sem conta, o áudio é apagado em 1 dia e o histórico de texto fica 7 dias só no teu navegador. Com conta grátis o áudio fica 7 dias, e nos planos pagos 30 dias. O site afirma que não usa os ficheiros para treinar modelos.
Posso transcrever um vídeo do YouTube?
Não diretamente, o Transcreva só aceita ficheiros. Tens de descarregar o áudio ou vídeo primeiro.
Conclusão
O Transcreva faz bem uma tarefa simples: transformar gravações em texto, com plano grátis sem registo e exportação útil para legendas. Os limites do plano grátis, a falta de transparência sobre a tecnologia e a orientação para o Brasil pesam. Vale a pena testar com um ficheiro real antes de assinar qualquer plano.
Fontes
- Transcreva, página oficial (consultada a 16 de outubro de 2026)
- Transcreva, política de privacidade
- Transcreva, sobre
